Aparentemente,
o subtítulo ”A Ameaça de Electro” será utilizado somente no Brasil
mesmo. O que será que os tradutores brasileiros tem contra a palavra
RISE para sempre substituírem seu sentido? Além disso, foi revelada uma
storyboard que revela alguns personagens e detalhes da trama de O
Espetacular Homem-Aranha 2!
Mais cedo, nós já tivemos o primeiro vislumbre de Rhino, Duende Verde e Electro no poster de O Espetacular Homem-Aranha 2, agora a British Board of Film Classification confirmou que o trailer oficial terá 2 minutos e 4 segundos
de duração. Na nova imagem da sequência de Marc Webb, podemos perceber
que o subtítulo não foi traduzido para o alemão, diferentemente do
Brasil onde recebemos um subtítulo verde-amarelo (pra variar).
Ao
bater o olho na imagem, muita gente já começou a especular que o 6
seria uma referência ao sexteto sinistro, mas acalmem-se, é apenas a
contagem regressiva do número de dias até a exibição oficial do trailer!
Além
disso, uma série de fotos revela uma sequência de cenas intitulada
“London Calling.” Nas imagens, podemos ver alguns personagens das HQ’s
como Dr. Menkin e, possivelmente, uma versão masculina de Ashley Kafka
presenciando a transformação de Harry Osborn.
Nenhum comentário:
Postar um comentário